Hoewel ze zich niet in het publieke domein bevinden, bestaan er een handvol Stephen King-romans binnen een gedeeld universum. King-liefhebbers weten dit al goed, maar beginners weten dit al Het voorloper Welkom bij Derry het zal je misschien verbazen als je hoort dat er een personage uit voorkomt De stralende. Dick Hallorann, de helderziende chef-kok van het Overlook Hotel, verschijnt Welkom bij Derry als een veel jongere man (gespeeld door Chris Chalk). Er is een precedent hiervoor, aangezien hij ook een kleine rol speelt Hetdie in korte flashbacks in de roman verschijnt. Welkom bij Derry vertrouwt op het uitwerken van die flashbacks, waardoor wat in wezen een wandelende, pratende raciale trope was, wordt getransformeerd in een van de meest opwindende sciencefictionpersonages van het jaar.
King’s werk was zijn tijd in veel opzichten vooruit, vooral wat betreft de opname van zwarte karakters. Dat gezegd hebbende, is het ook semi-verantwoordelijk voor de openbaarmaking van het magische zwarteen zwart personage dat zijn bovennatuurlijke gaven alleen gebruikt om een blanke hoofdrolspeler op zijn reis te helpen. Dick Hallorann speelt een belangrijke rol De stralendemaar het bestaat om te dienen. Hij heeft een eigen innerlijke wereld, en hetzelfde geldt voor de zwarte karakters De groene mijl EN De Shawshank-verlossing. Gelukkig, Welkom bij Derry hij doet er alles aan om dezelfde val te vermijden.
Hallorann speelt een veel grotere rol dan ooit tevoren De stralende.
HBO
In een interview met VerscheidenheidChalk analyseerde de verschillen tussen zijn interpretatie van Hallorann en de veroordeelden Schijnt personage gespeeld door Scatman Crothers. ‘Alles wat ik doe zal een zekere waardigheid hebben’, zei Chalk. Hoewel Hallorann in de originele tekst van King ‘letterlijk een magische neger’ was, krijgt hij zijn eigen unieke motivaties in de tekst. Welkom bij Derry.
De serie breidt de rol van Hallorann aanzienlijk uit. Hij is tot nu toe in elke aflevering verschenen en gebruikte zijn telepathische vermogens om legertroepen te helpen die net buiten de stad waren gestationeerd. Ze zijn op zoek naar een wapen dat het tij van de Koude Oorlog zal keren, maar weten niet dat hun jacht hen uiteindelijk oog in oog met Pennywise zal brengen. In Derry’In de derde aflevering wordt Hallorann het doelwit van Pennywise. Hij slaagt erin zijn bewustzijn in het hol van de entiteit te projecteren, waar hij vernietigd had kunnen worden als een onwaarschijnlijke bondgenoot hem niet had gered.
“Het probleem met een magische neger is dat ik de enige zwarte persoon in de film ben”, zei Chalk Verscheidenheid. Welkom bij Derry heeft dit probleem niet, aangezien de cast vol zwarte acteurs zit die substantiële en genuanceerde rollen op zich nemen. Hallorann’s nieuwe bondgenoot, legermajoor Leroy Hanlon (Jovan Adepo), heeft niet alleen zijn eigen unieke verhaal, maar Hanlons vrouw (Taylour Paige) en zoon (Blake Cameron) spelen ook een belangrijke rol in het verhaal. Elders speelt een andere zwarte familie een rol in het mysterie dat zich in Derry ontvouwt.
Hallorann is misschien nog steeds een magische boeman, maar hij is niet het enige zwarte personage Welkom bij Derry.
HBO
“Omdat we deze enorme selectie zwarte mensen al in het verhaal hebben, niet alleen als rekwisieten, maar als essentieel voor het verhaal, weet ik dat we deze stijlfiguren gaan vermijden, omdat de stijlfiguur niet bestaat als iedereen een doel heeft,” zei Chalk. “Ik ben toevallig een magische zwarte man, maar in een wereld vol zwarte mensen lijkt dat niet zo walgelijk.”
Dat doet het ook Welkom bij Derry een van de meest ingenieuze projecten uitgevoerd op een bestaand pand. Hij heeft de verspreide draden van een belangrijke roman genomen en ze verweven tot een solide verhaal dat levensecht aanvoelt. Een slachtoffer van een misplaatst cliché zou een van de beste genrepersonages van het jaar kunnen worden… als Derry kan zijn momentum vasthouden.
