Nadat de BBC onder de loep werd genomen wegens het redigeren van de toespraak van Donald Trump van 6 januari 2021, heeft de Amerikaanse president aangekondigd dat hij van plan is juridische stappen te ondernemen tegen de omroeporganisatie.De BBC verontschuldigde zich voor de verandering en zei dat het “onbedoeld de verkeerde indruk had gewekt dat president Trump een directe oproep tot gewelddadige actie had gedaan”, maar het bedrijf zei dat het geen financiële compensatie zou bieden. De controverse leidde ook tot het aftreden van BBC-directeur-generaal Tim Davie en hoofd nieuws Deborah Turness.Maar in een gesprek met verslaggevers van Air Force One zei Trump vrijdagavond: “We gaan ze waarschijnlijk volgende week aanklagen voor een bedrag tussen de 1 en 5 miljard dollar.” Hij voegde eraan toe: “Ik denk dat ik wel moet. Ze speelden vals. Ze veranderden de woorden die uit mijn mond kwamen”, zoals geciteerd door de BBC.Trump zei dat hij de kwestie nog niet met de Britse premier Sir Keir Starmer had besproken, maar van plan was hem dit weekend te bellen. Eerder deze week waarschuwden zijn advocaten de BBC dat ze een aanklacht zouden indienen voor 1 miljard dollar, tenzij de BBC de bewerking introk, zich verontschuldigde en hem compensatie verleende. De verontschuldiging van de BBC kwam slechts enkele uren nadat een tweede, op dezelfde manier gemonteerde clip, uitgezonden op Newsnight in 2022, werd gerapporteerd door de Daily Telegraph. In de sectie Correcties en verduidelijkingen zei de BBC: ‘We accepteren dat onze redactie onbedoeld de indruk wekte dat we één doorlopend gedeelte van de toespraak lieten zien, in plaats van fragmenten uit verschillende punten in de toespraak, en dat dit de onjuiste indruk wekte dat president Trump een directe oproep tot gewelddadige actie had gedaan.’Een woordvoerder van de BBC zei dat advocaten hadden gereageerd op een brief van het team van Trump en voegde eraan toe: “Hoewel de BBC oprecht spijt heeft van de manier waarop de videoclip is gemonteerd, zijn we het er absoluut niet mee eens dat er enige basis is voor een claim van laster.” De omroeporganisatie schetste ook vijf hoofdargumenten om uit te leggen waarom zij meent geen argumenten te hebben om te antwoorden.In een interview dat zaterdag werd uitgezonden op GB News, opgenomen voordat hij zijn voornemen bevestigde om een aanklacht in te dienen, zei Trump: “Ik doe dit al heel lang, ik heb nog nooit zoiets gezien. Dit is het meest opvallende. Ik denk dat het erger was dan het Kamala-gedoe met CBS en 60 Minutes.”Hij voegde eraan toe: “Ik denk dat ik de plicht heb om het te doen. Als je het niet doet, voorkom je niet dat het opnieuw met andere mensen gebeurt.”In juli stemde het Amerikaanse mediabedrijf Paramount Global ermee in om 16 miljoen dollar (13,5 miljoen pond) te betalen om een afzonderlijk juridisch geschil met Trump te beslechten over een interview uitgezonden op CBS met voormalig vice-president Kamala Harris.
