Arundhati Roy’s film uit 1989, Waarin Annie hem die geeftdie twee nationale prijzen won voor het beste scenario voor Roy en de beste speelfilm in het Engels, behoort tot de 10 films in het klassiekersegment van de Berlinale.
AFBEELDING: Shah Rukh Khan binnen Waarin Annie hem die geeft.
Een herstelde 4K-versie van Waarin Annie hem die geeftDe cultfilm van auteur en activist Arundhati Roy uit 1989 over studentenangst en ambitie zal worden vertoond op het Filmfestival van Berlijn in 2026 als onderdeel van het Berlinale Classics-segment.
De Booker Prize-winnende auteur schreef het scenario en speelde ook een grote rol in de televisiefilm, die deel uitmaakt van het 10-filmprogramma voor het felbegeerde filmgalasegment.
De film, met in de hoofdrollen een zeer jonge Shah Rukh Khan en Manoj Bajpayee, werd geregisseerd door haar toenmalige echtgenoot Pradip Krishen, die samen met Roy aan het festival zal deelnemen.
Het speelt zich af in een architectuurschool in Delhi, halverwege de jaren zeventig. Waarin Annie hem die geeft is een eigenzinnige studentenkomedie die oorspronkelijk voor Doordarshan werd gemaakt en later een cultstatus verwierf onder filmliefhebbers.
Het was een zeldzame film die de geest en zorgen van het studentenleven van die tijd vastlegde. Het verhaal van de film combineerde humor en scherpe sociale observatie en volgde Anand Grover, bijgenaamd Annie door zijn vrienden, een misleide visionair die in de problemen komt omdat hij de spot drijft met de belangrijkste YD Billimoria, bekend als Yamdoot.
De inspiratie erachter Waarin Annie hem die geeft
AFBEELDING: Arundhati Roy binnen Waarin Annie hem die geeft.
Waarin Annie hem die geeft werd gedeeltelijk geïnspireerd door Roy’s studie-ervaringen aan het belangrijkste architectuurinstituut, School of Planning and Architecture, in Delhi.
Dit was het eerste scenario van Roy, die ook met Krishen werkte aan zijn eerste film, het drama uit het koloniale tijdperk uit 1985 Massey Sahib. Het duo werkte vervolgens gedurende ’92 samen Elektrische maan waarbij Roy opnieuw het script schrijft en Krishen de regietaken overneemt.
Naast Roy, Waarin Annie hem die geeft ook gekenmerkt door Arjun Raina en Roshan Seth in hoofdrollen.
Shah Rukh Khan en Manoj Bajpayee, die destijds allebei worstelden in het theatercircuit van Delhi, speelden kleine maar belangrijke rollen.
In zijn memoires Moeder Maria komt naar mij toe Vorig jaar uitgebracht, herinnerde Roy zich hoe de film groen licht kreeg van Doordarshan.
‘Mijn script ging over het leven op de Faculteit Bouwkunde: de bizarre anarchie van die campus, de studenten die werden neergeschoten en gebombardeerd en het Engelse dialect dat we spraken, een creatieve mix van Hindi en Engels. Het speelde zich af in 1974. We noemden het Waarin Annie hem die geeft. In het jargon van de universiteit van Delhi betekende ‘hun die geven’ ‘dezelfde oude onzin doen’, schreef hij.
Hij schreef ook over de eerste vertoning van de film bij Max Mueller Bhavan, die een toegiftverzoek van het publiek ontving.
“Studenten dromden de zaal binnen en gingen op de grond zitten. Ik zat tussen hen in in het donker. Binnen enkele minuten was het publiek de hele film aan het schreeuwen, lachen en boeien. Ze herkenden zichzelf, hun taalgebruik, hun kleding, hun grappen, hun onzin, en waren blij dat ze de bioscoop waardig waren geacht.
«Ik was verbijsterd. Enthousiast. Op de een of andere manier kwam het nieuws naar buiten – zelfs in het tijdperk vóór de mobiele telefoon – en voordat de vertoning voorbij was, waren honderden andere studenten bij de poort aangekomen en eisten de film te zien. Degene die die dag de leiding had over de Max Mueller Bhavan, stond ons op sportieve wijze toe de vertoning een tweede keer te doen”, schreef hij.
Als Waarin Annie hem die geeft het is hersteld
De film, die twee nationale prijzen won voor het beste scenario voor Roy en de beste speelfilm in het Engels, werd in 4K gerestaureerd door de Film Heritage Foundation in het L’Immagine Ritrovata-laboratorium, in samenwerking met de National Film Development Corporation, het National Film Archive of India en Krishen.
Bij de restauratie werd gebruik gemaakt van het originele 16 mm-cameranegatief naast een 35 mm-afdruk, waardoor de film opnieuw helder werd en vaak werd geroemd vanwege zijn oneerbiedige toon en scherp geobserveerde portret van het studentenleven in India eind jaren tachtig.
De Film Heritage Foundation, opgericht door Shivendra Singh Dungarpur, debuteert op het filmfestival van Berlijn met de vertoning van Waarin Annie hem die geeft.
Volgens festivalorganisatoren vertegenwoordigt Berlinale Classics 2026 de meest ambitieuze line-up sinds de introductie van de sectie, met werken variërend van het stille tijdperk tot het midden van de jaren negentig.
Foto’s door Satish Bodas/Rediff
