Stephen Colbert kreeg een grote reactie van het studiopubliek nadat hij even de tijd had genomen om commentaar te geven de eerste verjaardag van de tweede termijn van Donald Trump.
De cabaretier sprak het grote jubileum toe tijdens zijn monoloog voor de aflevering van dinsdag van ‘The Late Show’, waarin hij alle grootste momenten van Trump belichtte, waarvan er vele controversieel waren.
Maar voordat hij zijn lange lijst met onderwerpen kon uitwerken, barstte het publiek van Colbert in boegeroep los bij de loutere vermelding van Trumps politieke jubileum.
‘Ik hoef het je waarschijnlijk niet te vertellen,’ begon Colbert. ‘Check je agenda. Het is 20 januari, wat betekent dat Donald Trump precies duizend jaar aan de macht is.’
In eerste instantie grinnikten enkele toeschouwers. De groep begon echter al snel te juichen bij het besef dat Trump officieel (voor de tweede keer) officieel een volledig jaar aan de macht was.
Hoewel Colbert het vocale publiek niet rechtstreeks toesprak, liet hij het publiek kalmeren voordat hij verder ging.
Hij vervolgde: “Gedurende die tijd monopoliseerde het onze aandacht elke seconde van elke minuut van elk uur van elke dag, wat triest is omdat we ons vandaag niet concentreren op de ware betekenis van 20 januari. Het is Penguin Awareness Day.”
Verderop benadrukte Colbert de talrijke acties van Trump die de krantenkoppen haalden, waaronder: hernoemen van de Golf van Mexico, de gigantische militaire parade op zijn verjaardageen uitvoerend bevel dat een einde maakt aan het geboorterechtburgerschap, de sloop van de Oostvleugel en meer.
‘En raad eens? Je hebt het meeste van die dingen niet onthouden, want elke dag domineert er wel een nieuwe Trump-horror de krantenkoppen,’ voegde hij eraan toe. “Een voorbeeld: Trump viel een paar weken geleden Venezuela binnen. ze namen hun leider mee en brachten hem naar Brooklyn – en absoluut niemand praat erover. Ik ook niet.”
Colbert theoretiseerde echter dat de non-stop politieke stappen van Trump opzettelijk waren, en merkte op: “De misdaadmanie van vandaag leidt ons af van de misdaadmanie van gisteren.”
Op dit moment nam Colbert even de tijd om de Epstein-dossiers ter sprake te brengen, die de regering-Trump nog niet heeft overgedragen.
‘Nog steeds niets? Echt waar? Het is de wet. Jij hebt het ondertekend,’ klaagde Colbert.
Nadat hij het afgelopen jaar voor iedereen in de Verenigde Staten als ‘uitputtend’ had omschreven, roosterde de presentator op de late avond de uitgebreide toespraak die Trump voor de pers hield ter herdenking van zijn grote jubileum.
‘Volgende vraag. Is het technisch gezien nog steeds zonsondergang als het om twee uur ’s middags is?’ Colbert grapte. “Ik vraag om een hele wereld.”
Bekijk hierboven zijn volledige monoloog.
“The Late Show With Stephen Colbert” wordt op weekdagen om 23.35 uur ET uitgezonden op CBS.
