‘Het verhaal van Panda Ghooskhor richt zich op de acties en keuzes van een individu en geeft geen commentaar op of vertegenwoordigt geen enkele kaste, religie of gemeenschap.’
BEELD: Het Akhila Bhartiya Brahmana Mahasangha-protest is voorbij Panda Ghooskhor in Bhopal, 5 februari 2026. Fotografie: ANI Foto’s
Belangrijkste punten
- De brahmaanse gemeenschap voelt zich beledigd Panda Ghooskhorde titel.
- De maker van de show, Neeraj Panday, verwijdert al het promotiemateriaal.
- “Als iets waar je deel van uitmaakt sommige mensen pijn doet, stop je en luister je”, zegt Manoj Bajpayee.
Het verhaal van Panda Ghooskhor het is fictief en heeft niets te maken met welke kaste of gemeenschap dan ook, zei regisseur Neeraj Pandey vrijdag, een dag nadat de Netflix-film te maken kreeg met kritiek over de titel.
In een verklaring op zijn sociale media erkende Pandey dat de titel van de film een aantal kijkers had “gekwetst” en voegde eraan toe dat al het promotiemateriaal voor de film voorlopig zal worden verwijderd.
De aankondiging van de film eerder deze week kreeg veel kritiek op de titel, waarbij gebruikers van sociale media de film ongevoelig en aanstootgevend noemden.
De Nationale Mensenrechtencommissie heeft donderdag een bericht gestuurd naar het Ministerie van Informatie en Omroep naar aanleiding van een klacht waarin wordt beweerd dat de titel van een aanstaande film op een webplatform “negatieve stereotypen bevordert” en “een erkende sociale groep in diskrediet brengt”.
‘Panda Ghooskhor geeft geen commentaar op of vertegenwoordigt geen enkele kaste, religie of gemeenschap’=
AFBEELDING: Netflix VP (inhoud) Monika Shergill met Manoj Bajpayee, regisseur Ritesh Shah en Ruchikaa Kapoor Sheikh, regisseur van originele films, Netflix. Fotografie: Panna Bandekar
Pandey zei dat de film, die hij mede schreef en produceerde, een fictief misdaaddrama is en dat de term “Pandat” eenvoudigweg wordt gebruikt als informele naam voor een fictief personage.
“Het verhaal concentreert zich op de acties en keuzes van een individu en geeft geen commentaar op of vertegenwoordigt geen enkele kaste, religie of gemeenschap. Als filmmaker benader ik mijn werk met een diep verantwoordelijkheidsgevoel, om verhalen te vertellen die doordacht en respectvol zijn”, aldus Pandey.
De thriller, met Manoj Bajpayee in de titelrol, volgt Ajay Dikshit, ook wel bekend als Pandat, een corrupte politieagent wiens plannen voor een lucratieve en veelbewogen nacht worden verstoord wanneer hij midden in een mondiale samenzwering terechtkomt die zich in het hart van Delhi ontvouwt.
Ritesh Shah regisseerde en schreef het verhaal samen met Pandey. De film wordt geproduceerd door Pandey via zijn Friday Filmworks-banner en zal worden gestreamd op Netflix.
Pandey, bekend van regie Een woensdag, speciaal 26 EN Kindzei hij Panda Ghooskhor is gemaakt met oprechte bedoelingen en uitsluitend om het publiek te vermaken.
“We begrijpen dat de titel van de film sommige kijkers heeft gekwetst en erkennen deze gevoelens oprecht. In het licht van deze zorgen hebben we besloten om voorlopig al het promotiemateriaal te verwijderen, omdat we vinden dat de film in zijn geheel moet worden ervaren en begrepen in de context van het verhaal dat we wilden vertellen, in plaats van beoordeeld te worden op basis van gedeeltelijke glimpen. Ik kijk ernaar uit om de film binnenkort met het publiek te delen”, voegde hij eraan toe.
‘Panda Ghooskhor het was niet bedoeld als een statement over welke gemeenschap dan ook’
AFBEELDING: Manoj Bajpayee binnen Panda Ghooskhor.
Panda GhooskhorLeider Manoj Bajpayee uitte ook zijn mening over de controverse.
“Ik respecteer de emoties en zorgen die mensen hebben gedeeld en neem ze serieus. Als iets waar je deel van uitmaakt sommige mensen pijn doet, moet je stoppen en luisteren. Als acteur kom ik naar de film via het personage en het verhaal dat ik speel.
‘Voor mij ging het om het portretteren van een onvolmaakt individu en zijn reis naar persoonlijke vervulling. Dit was niet bedoeld als een verklaring over welke gemeenschap dan ook”, schreef hij.
‘Mijn ervaring met het werken met Neeraj Pandey is dat er sprake is van een constante ernst en zorg in de manier waarop hij zijn films benadert. De makers hebben besloten om promotiemateriaal te verwijderen, in het licht van het sentiment van het publiek. Dit weerspiegelt de ernst waarmee de zorgen worden genomen.’
Er werd bezwaar gemaakt tegen de FIR Panda Ghooskhor
BEELD: Akhila Bhartiya Brahmana Mahasangha-protest Panda Ghooskhor Donderdag in Bhopal. Fotografie: ANI Foto’s
Op het politiebureau van Hazratganj in Lucknow is een FIR geregistreerd tegen de makers van Panda Ghooskhor over beschuldigingen dat de titel en de inhoud “religieuze en kastensentimenten schaden” en de publieke harmonie bedreigen.
De actie volgt de aanwijzingen om strenge maatregelen te nemen tegen inhoud die de sociale vrede verstoort, aldus functionarissen.
Volgens de politie van Lucknow heeft inspecteur Vikram Singh, stationofficier van Kotwali Hazratganj, kennis genomen van de klachten over de film/webserie, die naar verluidt wordt uitgezonden op sociale media en een OTT-platform.
Dat heeft de politie gezegd op het eerste gezicht de titel is opzettelijk geformuleerd om een bepaalde gemeenschap, vooral de brahmaanse gemeenschap, aan te vallen en te beledigen, door de term “Pandat” te associëren met corruptie.
De autoriteiten wezen op wijdverbreide woede en wrok onder leden van de brahmaanse gemeenschap en verschillende sociale organisaties over de naam en de vermeende inhoud van de film.
De politie merkte op dat sommige organisaties hebben gewaarschuwd voor agressieve protesten, waardoor bezorgdheid is geuit over de openbare orde en de mogelijke verstoring van de sociale harmonie.
Gezien de gevoelige omstandigheden is er onder relevante secties een FIR geregistreerd tegen Neeraj Pandey en zijn team.
De politie zei dat er verdere juridische procedures en onderzoeken aan de gang zijn, en voegde eraan toe dat er een nultolerantiebeleid zou worden gevolgd tegen elke poging om de gevoelens van de gemeenschap te kwetsen of de openbare vrede te verstoren.
Blijft nodig tegen Panda Ghooskhor publicatie
BEELD: Leden van Akhila Bhartiya Brahmana Mahasangha organiseren een demonstratie Panda Ghooskhor in Bhopal. Fotografie: ANI Foto’s
Het politieoptreden komt te midden van parallelle juridische procedures in Delhi. Bij het Hooggerechtshof van Delhi is een petitie ingediend waarin wordt verzocht om uitstel van de vrijgave en streaming van Panda Ghooskhor.
De petitie, ingediend door Mahender Chaturvedi via advocaat Vineet Jindal, beweert dat de voorgestelde titel en inhoud lasterlijk en beledigend zijn voor de gemeenschap.
Indiener stelt dat het koppelen van de term “Pandat” aan corruptie en immoreel gedrag de waardigheid en reputatie van de brahmaanse gemeenschap schaadt en de historische en culturele betekenis van de term ondermijnt, die volgens hem staat voor wetenschap, ethisch gedrag en spirituele begeleiding.
Het pleidooi stelt dat de uitbeelding neerkomt op het stereotyperen en kleineren van een hele religieuze en sociale gemeenschap.
In het verzoekschrift wordt betoogd dat de betwiste inhoud in strijd is met de fundamentele rechten op grond van de artikelen 14, 21 en 25 van de Grondwet, terwijl wordt erkend dat de vrijheid van meningsuiting op grond van artikel 19, lid 1, onder a), aan redelijke beperkingen is onderworpen.
Het vraagt ook aanwijzingen aan de regering van de Unie en Netflix India om de release op te schorten en actie te ondernemen onder de toepasselijke wetten die digitale en OTT-platforms reguleren, daarbij verwijzend naar het risico van onomkeerbare schade als de inhoud wordt gestreamd.
Met bijdragen van ANI
Foto’s door Anant Salvi/Rediff en Satish Bodas/Rediff
