De iconische Indiase klassieker Sholay maakt zich op voor een grootse terugkeer naar het grote scherm, dit keer in een gerestaureerde 4K-editie getiteld ‘Sholay: The Final Cut’. De film zal landelijk worden uitgebracht op 12 december 2025 en zal in 1.500 theaters worden vertoond als onderdeel van de monumentale viering van het 50-jarig jubileum. De film is dit jaar op 15 augustus net 50 jaar geworden. Met een krachtige cast, Amitabh Bachchan, Dharmendra, Jaya Bachchan, Hema Malini, Sanjeev Kumar en Amjad Khan, blijft Sholay een van de belangrijkste werken van de Indiase cinema. Zelfs nu recentere films de box office-cijfers hebben overtroffen, heeft deze film nog steeds de ongekende onderscheiding dat hij de meest bekeken Indiase film ooit is, met zijn dialogen, personages en scènes voor altijd in het culturele weefsel van het land gegrift. De film is grotendeels een onderdeel geworden van de populaire cultuur. Wat deze heruitgave echt baanbrekend maakt, is de opname van de originele, ongewijzigde climax, die sinds de productie van de film nooit meer publiekelijk is vertoond. In 1975, tijdens de noodsituatie, werd de Centrale Raad voor Cinematografische Certificering vereiste veranderingen aan het einde, wat leidde tot een gewijzigde climax waar het publiek al tientallen jaren van op de hoogte was. Nu, na een halve eeuw, kunnen kijkers Sholay eindelijk precies ervaren zoals Ramesh Sippy het zich had voorgesteld.Bij de aankondiging van het project plaatste Sippy Films op sociale media: “‘Sholay: The Final Cut’ – In de bioscoop op 12 december 2025. Ervaar voor het eerst de originele onversneden versie, gerestaureerd in 4K en Dolby 5.1 door de Film Heritage Foundation.”De kern van dit langbesproken alternatieve einde is het krachtige moment waarop Thakur (Sanjeev Kumar) Gabbar Singh (Amjad Khan) vermoordt met behulp van puntige schoenen, een brutale maar emotioneel geladen vergeldingsdaad. De scène werd destijds als buitensporig gewelddadig beschouwd, wat de CBFC ertoe aanzette een afgezwakte resolutie op te leggen vóór de eerste release van de film.Jarenlang zweefde het bestaan van dit einde binnen de Indiase cinema tussen mythe en legende. Met The Final Cut komt dat mysterie eindelijk aan het licht, waardoor het publiek getuige kan zijn van de volledige emotionele impact en verhalende afsluiting die Sippy oorspronkelijk voor ogen had.De heruitgave is een vlaggenschipevenement voor Sholay’s gouden jubileumvieringen. Eerder dit jaar oogstte de gerestaureerde versie enthousiast applaus tijdens een speciale vertoning op het Toronto International Film Festival, wat de tijdloze aantrekkingskracht van de film opnieuw bevestigde.
