Iemand heeft gemerkt dat Netflix er een grappige puinhoop van heeft gemaakt met Wake Up Dead Man, en ik ben dol op de reactie van Rian Johnson

Benoit Blanc heeft nog een mysterie te verwerken, en het zal zich allemaal ontvouwen Word wakker, dode mande laatste aflevering van Ryan Johnson‘S Messen eruit serie. Het langverwachte Netflix-release in 2025 zowel fans als filmexperts enthousiast maken. Als gevolg hiervan gingen een aantal mensen naar sociale media om de film te beoordelen. Wat ik niet had verwacht, was dat iemand een bericht zou plaatsen waarin hij een grappige technische fout zou opmerken die de streamer met de film had gemaakt. Ik vind het echter geweldig dat Rian Johnson reageerde met een werkelijk uitstekende prestatie.

Een van de belangrijkste taken die de jongens bij Netflix hebben als het om inhoud gaat, is ervoor zorgen dat films de juiste ondertitels hebben. Vanuit mijn persoonlijke ervaringen is het eindresultaat van een bepaalde film of tv-programma meestal perfect. Eén gebruiker ging echter naar X nadat hij zich realiseerde dat een van de grappen van Benoit Blanc niet de juiste ondertitels had. Hierdoor is er een alternatieve bewoording die op hilarische wijze de strekking van wat Blanc zei verandert. Volgens het onderschrift zegt Blanc: “De waarheid vertellen kan hoofdpijn veroorzaken.”