SNL‘S Weekend-update het was levendig vanavond – zonder franjes en het vermijden van gasten, decorstukken en staande decors – met talloze schoten op de president Donald Trumpkosten na de release van honderden en duizenden Jeffrey Epstein e-mails van deze week die de betrokkenheid van de Republikeinse leider bij de sekshandeloperatie van de in ongenade gevallen tycoon verder impliceren.
“Nou, de langste overheidsshutdown in de geschiedenis is na 43 dagen eindelijk voorbij, en weet je, de eerste dag dat je weer op kantoor bent, moet je al die opgestapelde e-mails checken,” co-host Colin Jost begon hij, terwijl hij een onophoudelijke stroom van grappen losmaakte.
Hij vervolgde: “De Democraten in het Huis van Afgevaardigden hebben een e-mail vrijgegeven, geschreven door Jeffrey Epstein, waarin hij beweert dat Donald Trump ‘van meisjes wist’. Het is een bom die juridische experts ‘duh’ noemen.”
De controle over de dingen nemen, Michaël Che leverde enkele van de grootste reacties van de avond op.
“In een van de e-mails vroeg de broer van Epstein of Vladimir Poetin een foto had waarop Donald Trump orale seks uitvoerde met iemand genaamd Bubba, wat een oude bijnaam was voor Bill Clintondus ik denk dat dit een baan is die Trump heeft gecreëerd”, zei hij, eraan toevoegend dat hoewel hij niet zeker weet of de beschuldiging waar is, de gedachte nog steeds “in mijn hoofd is gebrand zoals die scène in De stralende.”
De co-presentator verwees vervolgens naar een e-mail waarin Epstein beweerde de enige figuur te zijn ‘die in staat was Trump neer te halen, wat behoorlijk grote praat is voor iemand die verloor van een laken.’ De reactie op de dood van Epstein – die oordeelde dat er sprake was van zelfmoord door aan een T-shirt of laken te hangen – leidde tot geschokte reacties bij het publiek.
Che gaf het stokje vervolgens door aan Jost, die grapte: “Trump is als de Forrest Gump die beroemde pedofielen ontmoet.”
Deze week werden de krantenkoppen ook gedomineerd door Trump voortdurende ruzie met de BBCde Britse omroeporganisatie die hij ervan beschuldigde zijn toespraak van 6 januari op misleidende wijze te hebben geredigeerd en waarvoor hij sindsdien met juridische stappen heeft gedreigd. Che, die dit punt blijkbaar toegaf, bood vervolgens aan om de daadwerkelijke beelden uit te zenden, wat een gesplitste video opleverde waarin Trump zei: “Iedereen weet dat ik Bill Clinton heb aangevallen.”
In een andere uithaal naar Trump zei Che dat POTUS “online geruchten verwierp dat de gouden versieringen in het Oval Office van Home Depot waren, ook al heeft hij een heel team van jongens die voortdurend dingen uit Home Depot pikken”, terwijl een afbeelding van ICE-agenten op het scherm flitste. Na de sterke en geschokte reactie van het publiek noemde Che het segment zijn ‘favoriete aflevering’.
Jost besprak ondertussen de tijdelijke rebranding van koffiemerk Maxwell House tot Maxwell Apartment “om de huidige tijd beter te weerspiegelen, ook al is het veel beter dan hun eerste keuze: Ghislaine Maxwell House.”
Als bonus sprak Che de stopzetting van de centproductie aan met een perfecte woordspeling: “De Amerikaanse Munt is deze week gestopt met het produceren van nieuwe centen. Het slaat nergens op (centen).” Na het enthousiasme van het publiek voor de grap, bood Che een andere optie aan: “Een laatste harde klap op Lincoln’s hoofd.” Na een meer gemengd antwoord corrigeerde hij zichzelf: ‘Ik doe het eerste.’
Bekijk hierboven de weekendupdate.
