Het is het seizoen van decadentie, drama en genot, en wat is een betere manier om dit te vieren dan met de nieuwe uitgave van 10+. Gelimiteerde editie en verkrijgbaar in zowel een prachtig vormgegeven boxazine als een elegant verpakt tijdschriftformaat, ons achtste nummer is een viering van het 25e jaar van 10. 10+ bevat een tijdschrift van 284 pagina’s, een serie van vijf A1-posters en een speciaal supplement voor sieraden en horloges. Onze eerste cover belicht het onstuitbare Bet Ditto.
Elke felle frontvrouw heeft haar oorlogsverf nodig. Voor Beth Ditto, de legendarische soliste van het radicale rocktrio GeroddelHij is een expert op het gebied van schoonheid Andrea Gallimore op wie ze bijna twintig jaar lang vertrouwde om haar gezicht te schilderen. Beide fans van het dunne voorhoofd, het strenge gevleugelde oog en de lange wimpers als spinnenpoten, ze zijn een van de meest trouwe punkkoppels gebleven. Werk samen met de fotograaf Rob Ruling en kapper Eugène Souleiman voor het probleem verandert Gallimore Ditto in een Otto Dix geschilderd, als het door vandalisme was vernield Nina Hagen. Het resultaat is anarchistisch subliem. Wil je de methode achter deze waanzin weten? Na het filmen nam het duo ons mee naar het hart van hun samenwerkingsproces. Lees het volledige gesprek Hier.
Lees hieronder de brief van Sophia Neophitou-Apostolou van de redacteur:
Wat een geweldig feestjaar hebben we achter de rug! Wij vierden het 25-jarig jubileum van 10 met twee spectaculaire feesten. In Londen, 800 mensen sloten zich bij ons aan NAAR Zeil op St James’s Market, van wie velen de binnenplaats op gingen, waar we tot in de kleine uurtjes proostten en feestvierden. We hadden ook weer een even fantastisch feest in Parijs met mijn lieve vriend René Celestin Van OBO roem, van wie Gezamenlijke 25e verjaardag we scoorden samen in de magische Lichtstad.
De jubileumvieringen eindigen hier niet. We werken aan een documentaire over ons 25e levensjaar 10 die een jaar van ons leven beschrijft en al onze avonturen in de mode bevat. De film is opgenomen en gemonteerd door geweldige, getalenteerde mensen Louis Hollis en zal volgend jaar verschijnen. Tenslotte lanceren we een limited edition eau de parfum met Het verhaal van de parfumeur door Azzi Glasser het heet, je raadt het al, 10. Het unisex-parfum is geïnspireerd op de herinneringen aan mijn ouders die ik elke dag bij me draag (lees het op pagina 24). Dit drukke jaar was een prachtige manier om na te denken over alles wat we hebben bereikt in dit avontuur van een kwart eeuw. Nu hebben we dat gedaan 10 EN 10 mannen Australië, 10 VS, 10 Japan, 10 Deutsch en, volgend jaar gelanceerd, 10 mannen VS
Eerlijk gezegd had ik al die jaren geleden nooit geloofd dat we tot dit punt konden groeien en bloeien. Om te luisteren en veel nieuwe functies te zien 10 de inzendingen die wereldwijd verschijnen, vervullen mij met een echt gevoel van voldoening.
Ik ben zo trots om te weten dat we hun unieke perspectieven in ons DNA kunnen hebben, overal verspreid. Het lijkt de perfecte beloning voor 25 jaar hard werken en focus. Mijn teams zijn in de eerste plaats allemaal dierbare en bijzondere vrienden, aan wie ik de taak heb toevertrouwd om deze mondiale edities tot leven te brengen. Ze overtroffen mijn verwachtingen en brachten de 10 universum en weerspiegelt de plaats waar ze zijn geboren.
Ik vier ook mijn mijlpaalverjaardag. Ik word deze maand 60. Ik voel me echt gezegend dat ik deze reis in het leven heb gemaakt, gevuld met familie en vrienden van wie ik met heel mijn hart houd en die mijn reis hebben gedeeld. Ik heb een creatief leven voor mezelf opgebouwd en een 10 universum dat mij voortdurend verrast en inspireert, en ik hoop dat het hetzelfde voor anderen zal doen.
Met elk nummer breidt die creatieve wereld zich uit. Het was een genot om met deze briljante muzikant samen te werken Bet Ditto en visagiste Andrea Gallimore. Het stel werkt al 18 jaar samen en het vertrouwen dat ze stellen in alles wat ze samen doen, manifesteert zich als totale creatieve vrijheid die, gefotografeerd door Rob Rulingexplodeert van de pagina (p66). Dit nummer viert ook een ander inspirerend duo, Jürgen Teller en zijn vrouw en creatieve partner Dovile Drizyte (pagina 242). Teller viert zijn carrière tot nu toe met een grote tentoonstelling in Athene, die zijn werk in de mode niet scheidt van zijn artistieke en persoonlijke projecten. Ze komen van dezelfde plaats. Ik vond het leuk wat hij zei toen hem werd gevraagd wat hij hoopt dat mensen uit de show halen: “Een diep gevoel van avontuur. Hopelijk voelen ze zich geïnspireerd over hun eigen leven en maken ze hun eigen keuzes.”
Ik deel deze hoop voor de onze 10+ lezers. Vijfentwintig jaar werk, de 10 het universum is een zeer kostbare plaats. De komende jaren wil ik doorgaan met het bouwen van een sociaal en creatief ecosysteem, gebaseerd op een gedeelde obsessie met het creëren van werelden die ons onderdompelen en ons meenemen op een pad dat we ons nooit hadden kunnen voorstellen. Dit is de droom! Ik voel me gelukkig dat ik elke dag van mijn leven mag genieten.
10+ Nummer 8 – TOEKOMST, JUBILEUM, VIERING – ligt op 5 december in de kiosk. Bestel uw exemplaar vooraf Hier.
BETH DAN DITTO: MEER DAN EEN MUSE
Ik fotografeer ROB RUSLING
Mode-editor SOFIA NEOPITOU
Talent BETH Idem
Make-up en creatief directeur ANDREA GALLIMORA
Haar EUGENIO SOULEIMAN
Tekst PAOLO TONER
Manicuur HAYLEY EVANS-SMITH in San Luca met behulp van ESSIE
Digitale operator ALEX CORNES
Assistenten van de fotograaf ADAM ROBERT EN JOSHUA ONABOWU
Mode-assistenten GEORGIË EDWARD EN ARA LOPEZ
Make-up assistent OPHELIA LUI
Haarassistenten CARLO AVENA EN CHIARA HURFORD
Productie ZAC APOSTOLOU
Post-productie Ruling Studio
