DIT is het bizarre moment waarop een tiental carnavalsartiesten zich verkleedden als Stephen Hawking en met robotstemmen liedjes zongen.
Mannen liepen door de straten van Cádiz pruiken dragen en imiteren de houding van de overleden wetenschapper.
De mannen zakten in elektrische rolstoelen, die hun lichaamsbouw nabootsten.
De video toont toeschouwers die de mannen filmen terwijl ze door de geplaveide straten van Cadiz paraderen.
De bizarre stunt was een gerucht voor de Spaans De jaarlijkse carnavalswedstrijd van de stad.
Later vormden de mannen een band om voor het publiek te zingen, terwijl ze in hun rolstoel rondreden.
Gekleed in elegante kleding imiteerden de artiesten de gebaren van Hawking terwijl ze teksten zongen, waaronder: “De auto is gekomen om van het carnaval te genieten.”
De groep “Una chirigota en teoría” staat bekend om het zingen van vreemde satirische liedjes in identieke kostuums.
Ze beweerden dat de stunt een ‘eerbetoon’ was aan de wetenschapper en zeiden: ‘Wees niet beledigd, het is alleen maar om te lachen.’
Ze zeiden dat de daad ‘geïnspireerd’ was door Hawking, bedoeld om de mobiliteitsproblemen waarmee rolstoelgebruikers te maken hebben, onder de aandacht te brengen.
Nadat ze door de straten waren gereden, draaide de groep zich rond in stoelen en zong keer op keer ‘machine’.
Andere teksten bevatten de zin: “Met mijn wil om te leven en mijn rolstoel heb ik de top bereikt, zelfs de sterren.”
Ze noemen ook de motorneuronziekte, ook bekend als amyotrofische laterale sclerose (ALS), waar Hawking mee leefde: “ALS verliet me zoals je kunt zien, maar ik slaagde erin onafhankelijk te zijn, ik zegevierde op eigen kracht.”
Hawking, een bekroond theoretisch natuurkundige, stierf in 2018 op 76-jarige leeftijd aan complicaties die verband hielden met de ziekte.
Video’s van het carnaval gingen viraal en leidden tot gemengde reacties op sociale media.
Een commentator beweerde dat Hawking de daad zelf grappig zou hebben gevonden en schreef: “Hawking zou het waarschijnlijk grappig hebben gevonden. Hij had gevoel voor humor over zichzelf en het leven in het algemeen.”
Anderen waren niet overtuigd. Een toeschouwer noemde de stunt ‘plakkerig’.
Miguel Ángel Llul, die de teksten schreef, zei dat hij met het lied mensen met een beperking een stem wilde geven.
Hij zei: “We hebben de neiging om ons met deze kwesties bezig te houden omdat Paco (de directeur) met mensen met een handicap werkt; het idee was om hen een stem en zichtbaarheid te geven.”
Nadat de carnavalswedstrijd is afgelopen, zegt de groep dat ze de 12 rolstoelen die in de sketch worden gebruikt, aan ALS-patiënten zal doneren.
Llul zei: “Het zijn echte stoelen die ons 400 euro per stuk kosten.
‘Aangezien wij de last dragen, kunnen we net zo goed de daad verrichten.’
