De vloer van de Chicago Mercantile Exchange (CME)/New York Mercantile Exchange (Nymex) in New York City. CME Group is ’s werelds grootste en meest gediversifieerde derivatenbeurs.
David S. Holloway | Getty-afbeeldingen
De handel werd geleidelijk hervat na een stopzetting op vrijdag op de Chicago Mercantile Exchange, nadat een afkoelingsprobleem in een van de datacenters gevolgen had voor handelaren over de hele wereld.
De handel in aandelenfutures en opties is volledig heropend tot 8.30 uur ET, waarbij andere diensten geleidelijk worden hersteld. Volgens FactSet-gegevens hervatten obligaties en metalen de handel na een pauze, terwijl individuele aandelen nog steeds in de pre-market werden verhandeld.
“Alle markten van de CME Group zijn open en er wordt handel gedreven”, zei een woordvoerder van de CME Group in een verklaring per e-mail.
Vertegenwoordigers van de CME Group vertelden eerder dat CNBC Markets werd stopgezet vanwege een afkoelingsprobleem bij de datacenters van CyrusOne, en voegden eraan toe dat het enige tijd kan duren voordat er wijzigingen in de getroffen contracten zichtbaar zijn zodra de storing is opgelost.
De Globex-futures- en optiemarkten, de EBS-markten van het beursplatform en de BMD-markten werden allemaal getroffen. EBS Markets heropende om 07.00 uur ET, ongeveer 90 minuten nadat de Europese markten van dochteronderneming BrokerTec de handel hadden hervat.
De CME, qua marktwaarde de grootste beursexploitant ter wereld, verhandelt futures en opties op verschillende activaklassen, waaronder landbouwgrondstoffen, energie, metalen en aandelen.
Koelprobleem
Eerder vertelde een woordvoerder van het in Dallas, Texas gevestigde CyrusOne aan CNBC dat het bedrijf actief reageerde op een probleem met het koelsysteem in zijn CHI1-datacenterfaciliteit in de omgeving van Chicago, dat gevolgen had gehad voor klanten, waaronder de CME Group.
“Op 27 november ondervond onze CHI1-faciliteit een storing in het koelsysteem waardoor meerdere koelunits werden getroffen”, zeiden ze in een e-mail. “Onze technische teams werken samen met gespecialiseerde mechanische aannemers ter plaatse om de volledige koelcapaciteit te herstellen. We hebben met succes verschillende koelmachines met beperkte capaciteit opnieuw opgestart en tijdelijke koelapparatuur ingezet als aanvulling op onze permanente systemen.”
De vertegenwoordiger van CyrusOne zei dat het bedrijf in direct contact staat met alle getroffen klanten en dat zijn teams “de klok rond werken om de normale bedrijfsvoering zo snel en veilig mogelijk te herstellen.”
“We verontschuldigen ons voor het eventuele ongemak en waarderen het geduld van onze klanten terwijl we werken aan een volledige oplossing”, voegde ze eraan toe.
Art Hogan, hoofdmarktstrateeg bij B. Riley Wealth, vertelde CNBC dat het een geluk was dat de storing plaatsvond op een van de langzaamste handelsdagen van het jaar in de VS, net na Thanksgiving.
“Het lijkt erop dat ze sommige operaties geleidelijk beginnen te herstellen”, zei hij. “Al met al had het nog veel erger kunnen zijn.”
Emir Syazwan, een futureshandelaar bij Ninefold Trading Co. gevestigd in de Maleisische hoofdstad Kuala Lumpur, vertelde vrijdag aan CNBC dat hij “de hele middag” lokale tijd met zijn makelaar aan de telefoon had gezeten terwijl de CME-verstoring voortduurde.
Gezien de timing van de verstoring – laat in de week, direct na een grote Amerikaanse feestdag en in de vroege ochtenduren voor Amerikaanse handelaren – zei Syazwan dat degenen die in de Aziatische of Europese sessie handelen, directer getroffen zouden worden.
Of dit tot “blijvende verstoringen” op de markten zal leiden, hangt af van hoe snel het probleem kan worden opgelost, voegde hij eraan toe.
“Het is lastig, maar niet ongekend, hoewel dit soort gebeurtenissen de marktstructuur of de prijsstelling wezenlijk kan veranderen,” zei hij. “De huidige prijsbeweging weerspiegelt al de impact van de markten: de markten zijn sinds 26 november, woensdag, rond 22.00 uur EST, relatief vlak geweest en handelden binnen een zeer krappe bandbreedte. En totdat dit probleem is opgelost, verwacht ik dat dit gedrag en de prijsbeweging zullen voortduren.”
Dit is niet de eerste keer dat de ECM gedwongen wordt de e-commerce te blokkeren. In 2014Technische problemen hebben een aantal transacties op het elektronische systeem Globex van de CME onderbroken, wat gevolgen heeft voor de landbouwcontracten.
Vorig jaar vond ook de handel in aandelen, obligaties en ETF’s plaats tijdelijk opgeschort in Zwitserland na de beurs had SIX problemen met het verspreiden van gegevens.
De activiteiten van Syazwan werden niet beïnvloed, vertelde hij aan CNBC.
“Ik had al voorspeld dat de belangrijkste markten, vooral de Amerikaanse indices, tot begin volgend jaar zouden consolideren, dus ging ik begin deze maand op vervroegde vakantie”, zei hij.
— Lisa Kailai Han en Matt Ward-Perkins van CNBC hebben bijgedragen aan dit artikel.
