De onverwachte overwinning van de nieuwe burgemeester van New York heeft Europees links een impuls gegeven, waarbij politici zichzelf opwerpen als de versie van Mamdani in hun land en strategen die graag willen bestuderen hoe hij heeft gewonnen.
SACHA PFEIFFER, VOORZITTER:
Van NPR News: ALLES WORDT OVERWEGEND. Ik ben Sacha Pfeiffer. In het Oval Office heeft president Trump vrijdag een verrassend vriendelijk welkom geheten aan de nieuwgekozen burgemeester van New York, Zohran Mamdani. Na elkaar wekenlang te hebben aangevallen, overlaadden ze elkaar met lof zodra ze oog in oog kwamen te staan.
(GEARCHIVEERDE OPNAMEBATTERIJ)
PRESIDENT DONALD TRUMP: Ik denk dat u hopelijk een heel geweldige burgemeester zult hebben. En hoe beter hij het doet, hoe gelukkiger ik ben.
ZOHRAN MAMDANI: Ik heb genoten van de ontmoeting met de president, en zoals hij zei, het was een productieve bijeenkomst gericht op een plaats van gedeelde bewondering en liefde, namelijk New York City, en de noodzaak om New Yorkers toegankelijkheid te bieden.
PFEIFFER: Mamdani’s verrassende comeback-overwinning haalde niet alleen de krantenkoppen in New York en de Verenigde Staten, maar ook daarbuiten. In Europa voelen veel linkse politici zich geïnspireerd door zijn overwinning en bestuderen ze zijn campagne om te proberen zijn succes te kopiëren. Fatima Al-Kassab van de NPR doet verslag vanuit Londen.
FATIMA AL-KASSAB, BYLINE: Het waren misschien lokale verkiezingen in een vreemde stad, maar wat je taal ook was in Europa, het haalde nationaal nieuws.
(GELUIDSBITE VAN MONTAGE)
NIET GEDENTIFICEERDE REPORTER #1: (Niet-Engels gesproken) Zohran Mamdani (Niet-Engels gesproken).
NIET GEDENTIFICEERDE REPORTER #2: Zohran Mamdani (niet-Engels gesproken).
NIET GEDENTIFICEERDE REPORTER #3: Zohran Mamdani (niet-Engels gesproken).
AL-KASSAB: Voor progressieven in Europa was het meer dan nieuws. Het was een inspiratie, zelfs een case study. Claire Lejeune is parlementslid voor de Franse linkse partij La France Insoumise, oftewel France Unbowed, die leden naar New York heeft gestuurd om de winnende manieren van Mamdani tijdens de verkiezingscampagne te bestuderen.
CLAIRE LEJEUNE: De overwinning van Zohran Mamdani is een baken van hoop. Zijn boodschap vindt niet alleen weerklank in de Verenigde Staten, maar ook in Frankrijk.
AL-KASSAB: Hier in Groot-Brittannië hebben de echo’s de kuststad Brighton en de race om burgemeester bereikt. Op een campagneflyer voor de lokale kandidaat van de Groene Partij staan twee gezichten: dat van de kandidaat en dat van de nieuwgekozen burgemeester van New York City. Zack Polanski is de nationale leider van de Groene Partij en sprak met NPR in Londen.
ZACK POLANSKI: Onlangs noemde een rechtse krant mij een vrolijke krijger en ik vond dat een heel buitengewone beschrijving van Zohran.
AL-KASSAB: Kranten hier, die Polanski vaak omschrijven als jong en charismatisch, bestempelen hem nu ook als de Britse Mamdani. Het heeft de Groene Partij geholpen haar ledenaantal te verdubbelen en beter te presteren in de peilingen, waarbij ze kon wedijveren met grote gevestigde partijen als Labour en de Conservatieven. Als nieuwgekozen burgemeester van New York is Polanski een soort sociale media-ster geworden. Hier is een video waarin hij op X ’tax the rich’ zingt tijdens een hiphopconcert.
(GEARCHIVEERDE OPNAMEBATTERIJ)
Niet-geïdentificeerde menigte: (onhoorbaar) .
POLANSKI: Als ik belasting zeg, zeg jij rijk. Belast de…
ONBEKENDE MENIGTE: Rijk.
POLANSKI: Belastingen…
ONBEKENDE MENIGTE: Rijk.
POLANSKI: Maak wat lawaai.
(Hoera)
AL-KASSAB: Kranten hier praten misschien over de Z-factor van Zack Polanski, maar hij zegt dat er meer bij komt kijken dan alleen maar kennis van sociale media.
POLANSKI: Ik denk dat ik heel vaak, zowel bij mij als bij Zohran, vooral rechtse media zie die ons in het hokje proberen te plaatsen van: oh, ze zijn gewoon heel goed in TikTok, of ze zijn – weet je, het zijn gelukkige mensen die contact kunnen maken met het publiek. Uiteraard aanvaard ik al deze complimenten. Maar eigenlijk denk ik dat de boodschap belangrijker is dan wat dan ook.
AL-KASSAB: Die boodschap, zegt hij, is fundamenteel hetzelfde, zowel voor de kiezers in New York City als voor dorpen en steden in heel Engeland.
POLANSKI: Rekeningen verlagen, miljardairs belasten. En voor Zohran gaat het om betaalbare huur, universele kinderopvang en de boodschap die hij uiteindelijk uitdraagt over de ongelijkheid die in New York bestaat. Ik wil de hele boodschap overbrengen naar een heel land.
AL-KASSAB: Polanski zegt dat zijn videoteam een ontmoeting heeft met de videografen van Mamdani om wat input te verzamelen. Ze zijn niet alleen. In Frankrijk zegt Claire Lejeune van de Franse linkse groep France Unbowed dat wat ze heeft geleerd van de overwinning van Mamdani is dat het werkte als hij tegen de trend inging en niet naar het centrum verhuisde.
LEJEUNE: Niet door een fundamenteel compromis te sluiten met het neoliberale establishment, maar door zijn positie te behouden, door zijn ideeën vast te houden, door de verdediging van het Palestijnse volk niet op te geven, door een radicale en transformatieve politiek niet op te geven.
AL-KASSAB: In Duitsland heeft de democratisch socialistische partij Die Linke ook contact met het Mamdani-team.
HEIDI REICHINNEK: Ik bedoel, wat is een betere manier om van elkaar te leren en samen te vieren?
AL-KASSAB: Dat is leider Heidi Reichinnek, die mij vertelde dat haar politieke beweging de Mamdani-campagne zou navolgen bij de komende verkiezingen in Duitsland.
REICHINNEK: Ga van deur tot deur, praat met mensen, leg ze uit dat we iets ten goede kunnen veranderen, dat we de miljardairs en de rechtsextremisten kunnen verslaan en kunnen winnen.
AL-KASSAB: Hier in Groot-Brittannië kijkt Polanski, leider van de Groene Partij, vooruit, ziet kansen en hoopt dat de Z-factor zal helpen.
POLANSKI: Ik kan u niet vertellen of we naar rechts zullen vallen en richting het fascisme, of dat we naar links zullen gaan, naar een meer progressieve politiek die zich bekommert om mensen en de planeet. Uiteraard hoop ik dat dit het laatste is en ik ben van plan er alles aan te doen om ervoor te zorgen dat dit het laatste is.
AL-KASSAB: We zijn vier jaar verwijderd van de volgende Britse verkiezingen, maar daarvoor zijn er andere in Europa en, voorlopig, nieuwe hoop voor links, dankzij het verrassende succes van Mamdani. Fatima Al-Kassab, NPR News, Londen.
Copyright © 2025 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden EN machtigingen pagina’s een www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcriptietekst kan worden beoordeeld om fouten te corrigeren of updates aan audio te koppelen. Audio op npr.org kan na de oorspronkelijke uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende bewijs van de NPR-programmering is de audio-opname.
