KANTHARALAK, Thailand — De Thaise regering zei een raketaanval door Cambodja doodde zondag een 63-jarige dorpeling; Dit is de eerste burgerdode die wordt gemeld als direct gevolg van de gevechten van vorige week langs de grens tussen de twee Zuidoost-Aziatische landen.
Beide landen bevestigden dat de grootschalige gevechten, veroorzaakt door een schermutseling op 7 december waarbij twee Thaise soldaten gewond raakten, zondag werden voortgezet. De twee partijen zijn in oorlog al lang bestaande concurrerende claims naar grensgebieden, waarvan sommige de ruïnes van eeuwenoude tempels bevatten.
Officieel wordt aangenomen dat ruim twintig mensen aan beide zijden van de grens zijn omgekomen bij de gevechten van de afgelopen week, terwijl ruim een half miljoen mensen zijn omgekomen. verplaatst.
Verslaggevers van Associated Press arriveerden ongeveer tien minuten na de inslag op de plaats van de raketinslag van zondag in het district Kantharalak, in de provincie Sisaket. Ze zagen hoe het lichaam van een man, volledig in verband gewikkeld, op een brancard werd gelegd en vervolgens naar een ambulance werd gebracht.
Een huis een paar honderd meter verderop stond in brand, terwijl dorpsvrijwilligers het vuur probeerden te blussen met emmers water. In de nabijgelegen straat lag een granaatscherf, vermoedelijk afkomstig van dezelfde raket.
Het slachtoffer, geïdentificeerd als Don Patchapan, werd volgens een verklaring van het Thaise leger vermoord in het hart van een woonwijk nabij een school. De Thaise regeringswoordvoerder Siripong Angkasakulkiat veroordeelde Cambodja voor het opzettelijk schieten op burgergebieden en zei dat een dergelijke actie “wreed en inhumaan” was.
Thailand had eerder melding gemaakt van burgerdoden tijdens het hernieuwde conflict, maar de meesten van hen hadden al gezondheidsproblemen en waren omgekomen tijdens de evacuatie.
Cambodja heeft op vrachtwagens gemonteerde BM-21 raketwerpers ingezet met een bereik van 30 tot 40 kilometer (19 tot 25 mijl). Ze kunnen elk maximaal 40 raketten tegelijk afvuren, maar kunnen niet precies worden gericht. Ze landden grotendeels in gebieden waaruit de meeste mensen al zijn geëvacueerd.
De Thaise autoriteiten zeggen dat Cambodja vrijwel elke dag duizenden raketten lanceert. Thailand heeft intussen vooruitgang geboekt lucht aanvallen met zijn straaljagers, waarbij Cambodja zegt dat de bombardementen zondag doorgingen. Beide partijen hebben drones gebruikt voor surveillance en het droppen van bommen.
Inwoners van een ander dorp in Kantharalak zeiden dat verschillende huizen zaterdag beschadigd zijn geraakt door een raketaanval. Kanbancha Charoensri, die tijdens de aanval in het dorp was, zei dat verschillende raketten in de buurt vielen en enkele mensen verwondden.
“De direct getroffen huizen werden volledig verwoest”, zei hij. “De aarde trilde zo erg. Het was zo eng.”
Het Thaise leger heeft erkend dat 16 van zijn soldaten zijn omgekomen tijdens de gevechten en schatte zondag dat er minstens 221 slachtoffers vielen onder de Cambodjaanse soldaten. Cambodja heeft het aantal doden in Thailand afgedaan als desinformatie, maar heeft nog geen militaire slachtoffers erkend. Er zouden ten minste elf burgers zijn gedood en ruim zes dozijn gewond.
De Cambodjaanse premier Hun Manet hij stuurde zondag een morele boodschap naar zijn landgenoten en schreef op sociale media dat hij er trots op was de kracht van deze natie te zien “in deze situatie waarin ons land met moeilijkheden wordt geconfronteerd als gevolg van de agressie van de buurlanden.”
De nieuwe gevechten ontspoorden het staakt-het-vuren dat werd gepromoot door Amerikaanse president Donald Trump die vijf dagen eindigde vorige gevecht in juli. De deal werd tot stand gebracht door Maleisië en doorgeschoven onder druk van Trump, die dreigde handelsprivileges te onthouden tenzij Thailand en Cambodja ermee instemden. Het werd in meer detail geformaliseerd in oktober op een regionale bijeenkomst in Maleisië, bijgewoond door Trump.
Trump maakte afgelopen vrijdag bekend dat de twee landen op zijn aandringen waren overeengekomen het staakt-het-vuren te verlengen De Thaise premier Anutin Charnvirakul heeft ontkend enige toezeggingen te hebben gedaan en Cambodja heeft aangekondigd dat het zal blijven vechten uit zelfverdediging.
Een Thais marineschip in de Golf van Thailand nam zaterdagochtend deel aan de gevechten en wisselde vuur uit met wapens die zich in de zuidwestelijke provincie Koh Kong in Cambodja bevonden. Elke partij gaf de ander de schuld voor het starten van de uitwisseling op een nieuw front.
——
Jintamas rapporteerde vanuit Surin, Thailand. Sopheng Cheang heeft bijgedragen vanuit Preah Netr Preah, Cambodja.
