Een bewaker houdt de wacht buiten BBC Broadcasting House nadat BBC-directeur-generaal Tim Davie en BBC News-topman Deborah Turnness ontslag namen na beschuldigingen van vooringenomenheid tegen de Britse omroep, waaronder hoe deze een toespraak van de Amerikaanse president Donald Trump in Londen, Groot-Brittannië, op 11 november 2025 had gemonteerd.
Hannah McKay | Reuters
President Donald Trump heeft ingediend rechtszaak wegens smaad tegen de BBC Maandagavond voor de federale rechtbank in Miami, waar een schadevergoeding van $10 miljard werd geëist.
De civiele klacht beschuldigt de British Broadcasting Corporation ervan een “valse, lasterlijke, misleidende, kleinerende, opruiende en schadelijke weergave van president Trump” te hebben geproduceerd in een Panorama-documentaire die een week vóór 2024 werd uitgezonden. verkiezing.
De rechtszaak van Trump beweert dat de documentaire is geproduceerd als onderdeel van “een schaamteloze poging om zich te bemoeien met de uitkomst van de verkiezingen en deze te beïnvloeden ten nadele van president Trump.”
In de rechtszaak wordt opgemerkt dat de documentaire, getiteld ‘Trump: A Second Chance’, werd gemonteerd om de indruk te wekken dat Trump tijdens zijn toespraak op 6 januari 2021 buiten het Witte Huis er expliciet bij zijn aanhangers op aandrong het Amerikaanse Capitool aan te vallen.
“De panoramische documentaire beeldde ten onrechte af dat president Trump tegen zijn aanhangers zei: ‘We gaan naar het Capitool en ik zal daar bij jullie zijn. En we gaan vechten. We gaan vechten als de hel en als je niet als de hel vecht, heb je geen land meer’”, luidt de rechtszaak. “President Trump heeft deze reeks woorden nog nooit geuit.”
In feite, zo stelt de rechtszaak, werd de zin met de woorden ‘En wij vechten’ door Trump uitgesproken bijna 55 minuten nadat hij de woorden ‘Ik zal bij je zijn’ uitsprak.
BBC-president Samir Shah verontschuldigde zich onlangs voor een “beoordelingsfout” over de verandering, en de directeur-generaal en nieuwschef van de omroep namen ontslag.
CNBC vroeg de BBC om commentaar op de rechtszaak van Trump, waarin een schadevergoeding van $ 5 miljard wordt geëist voor elk van zijn twee aanklachten: laster en overtreding van Florida’s Deceptive and Unfair Trade Practices Act.
De BBC verontschuldigde zich op 13 november bij Trump en beloofde de documentaire niet langer uit te zenden of op een van haar platforms uit te zenden.
“Hoewel de BBC oprecht spijt heeft van de manier waarop de videoclip is gemonteerd, zijn wij het er absoluut niet mee eens dat er enige basis is voor een aanklacht wegens smaad”, aldus de omroeporganisatie. een verklaring gedateerd 13 november.
Een woordvoerder van het juridische team van Trump zei in een verklaring: “De voorheen gerespecteerde en nu in ongenade gevallen BBC heeft president Trump belasterd door opzettelijk, kwaadwillig en bedrieglijk zijn toespraak te manipuleren in een schaamteloze poging zich te bemoeien met de presidentsverkiezingen van 2024.”
“De BBC heeft een lange geschiedenis van het misleiden van haar publiek door verslag te doen van president Trump, allemaal in dienst van haar eigen linkse politieke agenda”, aldus de woordvoerder. “De krachtige rechtszaak van president Trump houdt de BBC verantwoordelijk voor haar laster en roekeloze verkiezingsinmenging, net zoals zij andere reguliere nepnieuwsmedia verantwoordelijk heeft gehouden voor hun wandaden.”
Trump vertelde verslaggevers in het Witte Huis maandag dat de rechtszaak binnenkort zou worden aangespannen.
“Je zult binnenkort zien dat ik de BBC aanklaag omdat ze mij woorden in de mond legt”, zei Trump. “Ze legden me letterlijk woorden in de mond. Ze lieten me dingen zeggen die ik nooit had gezegd toen ik uit de kast kwam.”
De rechtszaak beweert dat “de zorgen over de panoramische documentaire intern waren geuit voorafgaand aan de release, maar de BBC negeerde deze zorgen en ondernam geen corrigerende maatregelen.”
De klacht stelt ook dat de documentaire “deel uitmaakt van het al lang bestaande patroon van de BBC om de toespraken van president Trump te manipuleren en de inhoud op een misleidende manier te presenteren om hem te belasteren, inclusief het verzinnen van oproepen tot geweld die hij nooit heeft geuit.”
De rechtszaak is de laatste in een reeks lasterclaims die de beruchte litigieuze president tegen de media heeft ingediend.
Trump heeft een rechtszaak van $15 miljard aangespannen De New York Times iafgelopen september beschuldigde de krant ervan een “woordvoerder” te zijn van de Democratische Partij.
In juli spande Trump een rechtszaak aan om 10 miljard dollar schadevergoeding te eisen van de mediabaron Rupert Murdoch en de redacteur van de Wall Street Journal voor het rapport van die krant dat Trump naar zijn toenmalige vriend had gestuurd Jeffrey Epstein een “obscene” brief voor Epsteins vijftigste verjaardag.
Trump ontkent die brief te hebben verzonden of geschreven, die tot de documenten behoorde die de nalatenschap van de beruchte zedendelinquent Epstein later aan een congrescommissie overdroeg.
Trump klaagde CBS in oktober 2024 aan voor 20 miljard dollar wegens wat volgens hem een misleidende bewerking was van een interview dat zijn toenmalige verkiezingstegenstander Kamala Harris gaf aan ‘60 Minutes’.
De CBS-ouder, Paramount Skydancein juli accepteerde hij 16 miljoen dollar betalen om de rechtszaak te schikken, waarbij het geld naar de toekomstige presidentiële bibliotheek van Trump gaat. De betaling kwam weken voordat de Federal Communications Commission, onder leiding van een door Trump aangestelde persoon, het plan van Paramount voor een fusie van $8 miljard met Skydance Media goedkeurde.
ABC stemde er in december 2024 mee in om $ 15 miljoen te betalen aan de bibliotheek van Trump om een rechtszaak wegens laster te schikken die betrekking had op gastheer George Stephanopoulos die het oordeel van de burgerlijke jury onnauwkeurig beschrijft in een rechtszaak tegen Trump door schrijver E. Jean Carroll.
